-- AUTO-GENERATED — DO NOT EDIT MANUALLY
-- Polish string table for Analog Signature plugin
local M = {}

M["s0000_level_i"] = "Poziom I"
M["s0001_level_ii"] = "Poziom II"
M["s0002_level_iii"] = "Poziom III"
M["s0003_panel_iii_chemical_lab_film_ph"] = "Panel III — Chemical Lab (Fizyka Błony)"
M["s0004_panel_iii_chemical_lab_film_ph"] = "PANEL III: CHEMICAL LAB (Fizyka Błony)"
M["s0005_physical_properties_of_gelatin"] = "Właściwości fizyczne warstw żelatyny i srebra."
M["s0006_integral_masking_dmin_dmax"] = "Maskowanie integralne + D-min / D-max"
M["s0007_integral_masking_dye_separatio"] = "Maskowanie integralne: separacja barwników między warstwami błękitu, zieleni i czerwieni. D-min: Base + Fog. D-max: Maximum Density."
M["s0008_integral_masking"] = "Maskowanie Integralne"
M["s0009_material_color_mask_compensati"] = "Kompensacja maski barwnej materiału."
M["s0010_dmin_base_fog"] = "D-min (baza + mgła)"
M["s0011_base_density_and_black_anchor_"] = "Gęstość bazy i kotwica czerni po inwersji."
M["s0012_dmax_density_ceiling"] = "D-max (sufit gęstości)"
M["s0013_highlights_ceiling_and_tonal_p"] = "Sufit świateł i kompresja szczytu tonalnego."
M["s0014_simulation_of_reciprocity_fail"] = "Symulacja błędu wzajemności i przesunięć barwnych w cieniach przy długich ekspozycjach (suwak w sekundach)."
M["s0015_hd_curve_and_mtf_response"] = "Krzywa H&D i odpowiedź MTF"
M["s0016_hd_curve_linearlogscurve_defin"] = "Krzywa H&D (Linear / Log / S-Curve) definiuje odpowiedź materiału na światło. Odpowiedź MTF kontroluje ostrość krawędziową."
M["s0017_characteristic_curve_hd"] = "Krzywa Charakterystyczna (H&D)"
M["s0018_toeshoulder_and_midtone_preser"] = "Toe/shoulder i zachowanie półtonów."
M["s0019_mtf_response"] = "Odpowiedź MTF"
M["s0020_microcontrast_and_edge_acutanc"] = "Mikrokontrast i akutanse krawędzi."
M["s0021_replacement_of_digital_noise_w"] = "Zastąpienie cyfrowego szumu organicznym ziarnem srebrowym."
M["s0022_ssg_generator_and_grain_morpho"] = "Generator SSG i morfologia ziarna"
M["s0023_silver_generator_ssg_fgs_base_"] = "Generator srebra SSG (FGS), bazowa energia, klastrowanie, wielkość kryształów i Grain Roughness."
M["s0024_silver_generator_ssg"] = "Generator srebra (SSG)"
M["s0025_grain_morphology_shape_style_w"] = "Kształt obrazu ziarna emulsji (styl) bez wymuszania stockowego presetu Lightroom."
M["s0026_base_grain_energy"] = "Bazowa energia ziarna"
M["s0027_grain_clustering"] = "Klastrowanie ziarna"
M["s0028_from_smooth_emulsion_to_organi"] = "Od gładkiej emulsji po organiczne skupiska ziaren."
M["s0029_crystal_size"] = "Wielkość kryształów"
M["s0030_crystal_scale_with_the_tool_ch"] = "Skala kryształów przy zachowanym charakterze narzędzia."
M["s0031_grain_roughness"] = "Chropowatość ziarna (Roughness)"
M["s0032_panel_v_optics_physics_light_l"] = "Panel V — Optics & Physics (Fizyka Światła i Soczewki)"
M["s0033_panel_v_optics_physics_light_l"] = "PANEL V: OPTICS & PHYSICS (Fizyka Światła i Soczewki)"
M["s0034_optical_flaws_and_light_phenom"] = "Wady optyczne i zjawiska świetlne zachodzące podczas naświetlania."
M["s0035_scattering_and_development_edg"] = "Rozpraszanie i krawędź wywołania"
M["s0036_halation_chamber_in_the_sense_"] = "Komora halacji w sensie rozpraszania fotonów oraz kontrast krawędzi (Mackie / FDP)."
M["s0037_photon_scattering"] = "Rozpraszanie fotonów"
M["s0038_internal_scattering_and_highli"] = "Wewnętrzne rozproszenie i halo w światłach."
M["s0039_mackie_lines_fdp"] = "Linie Mackie / FDP"
M["s0040_edge_contrast_from_local_devel"] = "Kontrast krawędzi z lokalnego wyczerpania wywoływacza przy wywołaniu."
M["s0041_microstructure_bloom_and_aging"] = "Mikrostruktura, bloom i starzenie"
M["s0042_surface_relief_antihalationopt"] = "Relief powierzchni, bloom antyhalacyjny / optyczny oraz patyna i zużycie materiału."
M["s0043_surface_roughness"] = "Chropowatość powierzchni"
M["s0044_surface_microrelief_and_percei"] = "Mikrorelief powierzchni i odczuwalna ostrość mikrostruktury."
M["s0045_antihalation_bloom"] = "Bloom antyhalacyjny"
M["s0046_optical_bloom"] = "Bloom optyczny"
M["s0047_bloom_from_optics_chamber_inde"] = "Bloom od optyki / komory, niezależny od warstwy antyhalacyjnej."
M["s0048_material_aging"] = "Starzenie materiału"
M["s0049_patina_and_material_wear_witho"] = "Patyna i zużycie nośnika bez dublowania ustawień ziarna z Panelu IV."
M["s0050_select_a_photo_first"] = "Najpierw wybierz zdjęcie."
M["s0051_live_preview_works_only_in_the"] = "Podgląd na żywo działa tylko w module Wywoływanie (Develop), nie w Bibliotece (Library)."
M["s0052_live_preview_develop"] = "Podgląd na żywo (Develop)"
M["s0053_reset_panel_0"] = "Reset panelu (0)"
M["s0054_restore_initial_state"] = "Przywróć stan wejściowy"
M["s0055_undo_preview"] = "Cofnij podgląd"
M["s0056_analog_signature_preview_resto"] = "Analog Signature: podgląd przywrócony"
M["s0057_apply"] = "Zastosuj"
M["s0058_close"] = "Zamknij"
M["s0059_panel_save_error"] = "Błąd zapisu panelu: "
M["s0060_negative_prep"] = "Przygotowanie Negatywu"
M["s0061_level_i_soft"] = "Poziom I | Delikatne"
M["s0062_level_iii_deep"] = "Poziom III | Głębokie"
M["s0063_reference_print"] = "Odbitka Referencyjna"
M["s0064_level_ii_kodak_2383"] = "Poziom II | Kodak 2383"
M["s0065_final_paper"] = "Papier Finalny"
M["s0066_level_ii_kodak_endura_warm"] = "Poziom II | Kodak Endura Ciepły"
M["s0067_level_ii_fuji_crystal_clean"] = "Poziom II | Fuji Crystal Czysty"
M["s0068_baryta_gloss"] = "Połysk Barytowy"
M["s0069_level_i_baryta_satin"] = "Poziom I | Satyna Barytowa"
M["s0070_level_iii_polished_baryta"] = "Poziom III | Polerowana Baryta"
M["s0071_bloom_diffusion"] = "Dyfuzja Bloom"
M["s0072_level_i_bloom_soft"] = "Poziom I | Bloom Soft"
M["s0073_level_ii_bloom_strong"] = "Poziom II | Bloom Strong"
M["s0074_print_vignette"] = "Winieta Odbitki"
M["s0075_level_i_subtle"] = "Poziom I | Subtelna"
M["s0076_level_ii_classic"] = "Poziom II | Klasyczna"
M["s0077_emulsion_texture"] = "Tekstura Emulsji"
M["s0078_level_i_35mm_fine"] = "Poziom I | 35mm Fine"
M["s0079_level_iii_35mm_rough"] = "Poziom III | 35mm Rough"
M["s0080_level_ii_120_clean"] = "Poziom II | 120 Clean"
M["s0081_sprocket_holes"] = "Sprocket Holes (Perforacja)"
M["s0082_subtle"] = "Subtelny"
M["s0083_cinematic"] = "Kinowy"
M["s0084_strong"] = "Mocny"
M["s0085_panel_ii_tonality_lab_image_fo"] = "Panel II — Tonalność i Lab (Fundament Obrazu)"
M["s0086_retail_license_verified_retail"] = "Licencja sprzedażowa: zweryfikowana (RetailLicense.txt)."
M["s0087_tools_power"] = "Moc narzędzi: "
M["s0088_launch_count"] = "Liczba uruchomień: "
M["s0089_material_family"] = "Rodzina materialu"
M["s0090_base_family"] = "Rodzina bazowa"
M["s0091_live_preview"] = "Podglad na zywo"
M["s0092_surface_bloom_aging"] = "Powierzchnia, Bloom i Starzenie"
M["s0093_internal_scattering_and_highli"] = "Wewnętrzne rozproszenie i halo świateł."
M["s0094_edge_contrast_from_local_devel"] = "Kontrast krawędzi z lokalnego wyczerpania wywoływacza."
M["s0095_optical_bloom_independent_from"] = "Bloom optyczny niezależny od warstwy antyhalacyjnej."
M["s0096_patina_and_material_wear_witho"] = "Patyna i zużycie materiału bez dublowania ziarna."
M["s0097_last_saved_prefs"] = "Ostatnio zapisane (prefs): "
M["s0098_panel_v_optics_physics_light_l"] = "PANEL V: OPTICS & PHYSICS (Fizyka Światła i Soczewki)."
M["s0099_chromatic_aberration_optical_d"] = "Aberracja barwna, optyczna dyspersja, halacja, bloom/glow i smugi anamorficzne odpowiadają za finalny charakter światła."
M["s0100_chromatic_aberration"] = "Aberracja chromatyczna"
M["s0101_live_preview_optical_dispersio"] = "Podgląd na żywo — optyczna dyspersja"
M["s0102_optical_dispersion_preview"] = "Optyczna dyspersja — podgląd"
M["s0103_failed_to_launch_preview"] = "Nie udało się uruchomić podglądu."
M["s0104_preview_closed_without_reading"] = "Podgląd zamknięty bez odczytu wartości"
M["s0105_bloom_glow"] = "Bloom / poświata"
M["s0106_halation"] = "Halacja"
M["s0107_halation_strength"] = "Siła halacji"
M["s0108_radius_prefs"] = "Promień (prefs)"
M["s0109_brightness_threshold_prefs"] = "Próg jasności (prefs)"
M["s0110_hue_rb"] = "Odcień R↔B"
M["s0111_anamorphic_streaks"] = "Smugi anamorficzne"
M["s0112_streak_strength"] = "Siła smug"
M["s0113_length_prefs"] = "Długość (prefs)"
M["s0114_strength_level_for_each_physic"] = "Poziom działania każdego efektu warstwy fizycznej. Stosowane razem z efektami powyżej przy Zastosuj."
M["s0115_reset_surface_bloom_aging"] = "Reset: powierzchnia / bloom / starzenie"
M["s0116_reset_sliders_0"] = "Reset suwaków (0)"
M["s0117_save_error"] = "Błąd zapisu: "
M["s0118_last_saved"] = "Ostatnio zapisane: "
M["s0119_panel_ii_tonality_lab_image_fo"] = "PANEL II: TONALNOŚĆ I LAB (Fundament Obrazu)"
M["s0120_mathematical_corrections_in_la"] = "Korekcje matematyczne w przestrzeniach barwnych Lab i RGB."
M["s0121_live_preview_is_temporary_afte"] = "Podgląd LIVE jest tymczasowy: po „Zapisz ustawienia” wartości trafiają do zdjęcia i preferencji wtyczki."
M["s0122_lut_intensity_global_strength_"] = "LUT Intensity: globalna siła oddziaływania wybranego profilu emulsji. Saturation Trim: precyzyjna korekta nasycenia bez niszczenia tekstury."
M["s0123_color_process_was_boosted_to_m"] = "Color Process został wzmocniony, żeby różnice między profilami były wyraźnie widoczne."
M["s0124_color_process"] = "Proces kolorystyczny"
M["s0125_lut_intensity"] = "Intensywność LUT"
M["s0126_saturation_trim"] = "Korekta nasycenia"
M["s0127_lab_glow_blur_of_l_channel_lum"] = "Lab Glow: rozmycie kanału L (Luminancja) w przestrzeni Lab — poświata bez zmiany nasycenia kolorów."
M["s0128_lab_fade_dye_fade_emulation_by"] = "Lab Fade: emulacja wyblaknięcia barwników przez podniesienie punktu czerni kanału L."
M["s0129_glow_lab"] = "Glow (lab)"
M["s0130_fade_lab"] = "Fade (lab)"
M["s0131_whiteblack_clip_hard_cutoff_po"] = "White Clip / Black Clip: ustalenie twardych punktów odcięcia bieli i czerni dla symulacji papieru odbitkowego."
M["s0132_soft_highslows_exponential_rol"] = "Soft Highs / Soft Lows: wykładniczy roll-off w światłach i cieniach, aby zapobiegać cyfrowemu ucinaniu detali."
M["s0133_clip_highlights"] = "Clip — światła"
M["s0134_clip_shadows"] = "Clip — cienie"
M["s0135_load_last_save"] = "Wczytaj ostatni zapis"
M["s0136_save_settings"] = "Zapisz ustawienia"
M["s0137_analog_signature_panel_ii_save"] = "Analog Signature: Panel II zapisany i zastosowany na zdjęciu"
M["s0138_nno_changes_to_apply_neutral_v"] = "\\nBrak zmian do zastosowania (wartości neutralne)."
M["s0139_no_photo_selected"] = "Brak zaznaczonego zdjęcia."
M["s0140_panel_viii_dedicated_profiles_"] = "Panel VIII — Emulsje Editorial Master"
M["s0141_in_develop_module_slider_chang"] = "W module Wywoływanie (Develop) zmiana suwaka od razu aktualizuje podgląd; „Zastosuj” zapisuje ustawienia Develop do aktywnego zdjęcia."
M["s0142_in_library_module_live_preview"] = "W module Biblioteka (Library) podgląd na żywo nie jest dostępny."
M["s0143_slide_and_negative_emulsions"] = "Emulsje slajdowe i negatywowe"
M["s0144_subtractive_green_and_blue_den"] = "Subtraktywna „zieleń” i błękit zagęszczają się logarytmicznie (CMY): mniej „cyfrowego świecenia”, więcej głębi w nasyceniu."
M["s0145_kodak_portra_skin_tone_protect"] = "Kodak Portra — ochrona tonacji skóry"
M["s0146_hsl_orangeyellow_isolation_ski"] = "Izolacja HSL pomarańcz / żółć, soft clipping skóry; roll-off cyan w cieniach przy portrecie."
M["s0147_cinema_processes"] = "Procesy kinowe"
M["s0148_cineon_flat_log_space_emulatio"] = "Emulacja płaskiej przestrzeni logarytmicznej Cineon: kompresja tonalna jak pośrednia na papierze kinowym (bez podmiany podglądu kamery)."
M["s0149_three_dye_layers_cleaner_struc"] = "Trzy warstwy barwnika — czystsza struktura: żywsza czerwień, cienie w głębokim niebiesko-czerni."
M["s0150_reset_all"] = "Reset wszystkich"
M["s0151_no_active_photo_during_save"] = "Brak aktywnego zdjęcia przy zapisie."
M["s0152_all_sliders_at_0_no_changes_mo"] = "Wszystkie suwaki na 0 — brak zmian. Przesuń dowolny suwak (1–100), a następnie kliknij Zastosuj."
M["s0153_panel_ix_dedicated_profiles_11"] = "Panel IX — Degradacja Kinetyczna i Low-Light"
M["s0154_note_cinestill_800t_sets_very_"] = "UWAGA: CineStill 800T ustawia bardzo zimny balans bieli (Temperatura −2200). To celowy efekt emulsji."
M["s0155_damage_and_chemistry"] = "Uszkodzenia i chemia"
M["s0156_streaky_discoloration_and_loss"] = "Smużyste przebarwienia i spadek klarowności po chemicznej degradacji emulsji."
M["s0157_mood_and_eras"] = "Klimat i epoki"
M["s0158_cold_tungsten_red_highlights_h"] = "Zimny tungsten, czerwona halacja świateł i niebieskie midtony."
M["s0159_1_panel_i_ingest_calibration_p"] = "1) Panel I — Ingest i kalibracja (Przygotowanie i inwersja)"
M["s0160_2_panel_ii_tonality_lab_image_"] = "2) Panel II — Tonalność i Lab (Fundament Obrazu)"
M["s0161_3_panel_iii_chemical_lab_film_"] = "3) Panel III — Chemical Lab (Fizyka Błony)"
M["s0162_4_panel_iv_ssg_engine_detail_s"] = "4) Panel IV — SSG Engine (Struktura Detalu)"
M["s0163_5_panel_v_optics_physics_light"] = "5) Panel V — Optics & Physics (Fizyka Światła i Soczewki)"
M["s0164_6_panel_vi_legacy_print_print_"] = "6) Panel VI — Legacy & Print (Odbitka i Wykończenie)"
M["s0165_7_panel_vii_dedicated_profiles"] = "7) Panel VII — Stocki Eksperymentalne i Kreatywne"
M["s0166_8_panel_viii_dedicated_profile"] = "8) Panel VIII — Emulsje Editorial Master"
M["s0167_9_panel_ix_dedicated_profiles_"] = "9) Panel IX — Degradacja Kinetyczna i Low-Light"
M["s0168_installation_dcp_profiles"] = "Instalacja — Profile DCP"
M["s0169_installation_modular_xmp_prese"] = "Instalacja — Presety Modularne XMP"
M["s0170_service_asset_uniqueness_repor"] = "Serwis — Raport unikalności assetów"
M["s0171_service_color_systems_sync"] = "Serwis — Synchronizacja systemów koloru"
M["s0172_service_integrity_check"] = "Serwis — Kontrola integralności"
M["s0173_service_license_status"] = "Serwis — Status licencji"
M["s0174_skipped_already_present"] = "Pominięto (już były): "
M["s0175_copy_errors"] = "Błędy kopiowania: "
M["s0176_cleaning_old_files"] = "Czyszczenie starych plików:"
M["s0177_found_outdated_aikm_per_camera"] = "Znaleziono przestarzałe AI_KM_* (per aparat): "
M["s0178_removed"] = "Usunięto: "
M["s0179_cleanup_warnings"] = "Ostrzeżenia czyszczenia:"
M["s0180_legacy_removal_errors"] = "Błędy usuwania legacy: "
M["s0181_cache_deletion_errors"] = "Błędy kasowania cache: "
M["s0182_note_some_dcp_files_are_not_ye"] = "Uwaga: część plików DCP nie jest jeszcze w profiles/dcp — to normalne do czasu pełnego pakietu .dcp."
M["s0183_analog_signature_asset_report"] = "Analog Signature — raport assetów"
M["s0184_failed_to_save_report"] = "Nie udało się zapisać raportu."
M["s0185_asset_uniqueness_report_genera"] = "Wygenerowano raport unikalności assetów (CSV)."
M["s0186_shared_dcp_files"] = "Współdzielone pliki DCP: "
M["s0187_shared_lut_files"] = "Współdzielone pliki LUT: "
M["s0188_repository_directory_not_found"] = "Nie znaleziono katalogu repozytorium względem ścieżki wtyczki (oczekiwany import_color_systems.py). Ta opcja działa tylko w środowisku deweloperskim."
M["s0189_color_systems_xmp_packages_wer"] = "Pakiety XMP systemów koloru zostały przebudowane. Jeśli krok 1 był otwarty, zamknij i otwórz ponownie."
M["s0190_importer_returned_code"] = "Importer zwrócił kod "
M["s0191_scanned_entries"] = "Przeskanowano wpisów: "
M["s0192_removed_outdated_aikm_profiles"] = "Usunięto przestarzałe profile AI_KM (per aparat): "
M["s0193_if_the_profile_browser_still_a"] = "Jeśli przeglądarka profili nadal wygląda na „zastaną”, zrestartuj Lightroom Classic raz."
M["s0207_core_title"] = "Analog Signature — Start"
M["s0208_core_mode_quick"] = "Tryb Quick"
M["s0209_core_mode_pro"] = "Tryb Pro"
M["s0210_core_mode_lab"] = "Tryb Lab"
M["s0211_core_label_film_group"] = "Biblioteka filmów"
M["s0212_core_label_film"] = "Film"
M["s0213_core_level_off"] = "Wyłączone"
M["s0214_core_level_l1"] = "Poziom I"
M["s0215_core_level_l2"] = "Poziom II"
M["s0216_core_level_l3"] = "Poziom III"
M["s0217_core_section_quick"] = "Tryb Quick"
M["s0218_core_label_scene"] = "Scena"
M["s0219_core_label_strength"] = "Siła"
M["s0220_core_label_smart_match"] = "Smart Film Match"
M["s0222_core_action_preview"] = "Podgląd"
M["s0223_core_action_apply_photo"] = "Zastosuj do zdjęcia"
M["s0224_core_action_apply_selected"] = "Zastosuj do zaznaczonych"
M["s0225_core_action_reset"] = "Reset"
M["s0226_core_action_close"] = "Zamknij"
M["s0228_core_group_core"] = "Filmy Core"
M["s0229_core_group_color_negative"] = "Negatyw kolorowy"
M["s0230_core_group_slide"] = "Slajd / odwracalny"
M["s0231_core_group_bw"] = "Czarno-białe"
M["s0232_core_group_cine"] = "Motion Picture / Cine"
M["s0233_core_group_creative"] = "Kreatywne / eksperymentalne"
M["s0234_core_workflow_portrait"] = "Portret"
M["s0235_core_workflow_wedding"] = "Ślub"
M["s0236_core_workflow_editorial"] = "Editorial"
M["s0237_core_workflow_travel"] = "Travel"
M["s0238_core_workflow_night"] = "Noc"
M["s0239_core_workflow_product"] = "Produkt"
M["s0240_core_workflow_street"] = "Street"
M["s0241_core_workflow_vintage"] = "Vintage"
M["s0242_core_workflow_experimental"] = "Experimental"
M["s0244_core_label_format"] = "Format filmu"
M["s0245_core_label_base_family"] = "Rodzina bazowa"
M["s0246_core_label_match_amount"] = "WB / Ekspozycja"
M["s0247_core_footer_actions"] = "Akcje"
M["s0248_core_section_pro"] = "Tryb Pro"
M["s0249_core_section_lab"] = "Tryb Advanced / Lab"
M["s0250_core_label_skin_safety"] = "Skin Safety"
M["s0251_core_label_highlight_protection"] = "Ochrona świateł"
M["s0252_core_label_tone"] = "Ton"
M["s0253_core_label_color_process"] = "Proces koloru"
M["s0254_core_label_grain_amount"] = "Ilość ziarna"
M["s0255_core_label_shadow_density"] = "Gęstość cieni"
M["s0256_core_label_saturation_trim"] = "Korekta nasycenia"
M["s0257_core_label_grain_size"] = "Rozmiar ziarna"
M["s0258_core_lab_open_panel_iii"] = "Otwórz Film Response (legacy)"
M["s0259_core_lab_open_panel_iv"] = "Otwórz Grain & Detail (legacy)"
M["s0260_core_lab_open_panel_v"] = "Otwórz Optics (legacy)"
M["s0261_core_lab_open_panel_vi"] = "Otwórz Print Finish (legacy)"
M["s0262_core_lab_open_panel_vii"] = "Otwórz Creative Looks (legacy)"
M["s0263_core_lab_open_panel_viii"] = "Otwórz Editorial Films (legacy)"
M["s0264_core_lab_open_panel_ix"] = "Otwórz Low Light (legacy)"
M["s0265_core_lab_legacy"] = "Panele legacy"
M["s0266_core_label_grain_texture"] = "Tekstura ziarna"
M["s0267_core_label_halation"] = "Charakter halacji"
M["s0268_core_label_bloom"] = "Bloom"
M["s0269_core_label_print_finish"] = "Wykończenie odbitki"
M["s0270_core_sdk_note"] = "Lightroom SDK: brak bezpośredniego eksportu warstw PSD dla halacji/bloom. Dodano bezpieczny fallback TIFF (TODO)."
M["s0271_core_status_applied_photo"] = "Zastosowano na aktywnym zdjęciu."
M["s0272_core_status_applied_selected"] = "Zastosowano na zaznaczonych zdjęciach."
M["s0273_core_status_apply_failed"] = "Część zdjęć nie została przetworzona."
M["s0274_core_status_reset"] = "Ustawienia zresetowane."
M["s0275_core_status_no_photo"] = "Brak aktywnego zdjęcia."
M["s0276_core_status_preview_applied"] = "Podgląd zastosowany."
M["s0277_core_status_ready"] = "Gotowe."
M["s0278_core_label_shadow_grain"] = "Ziarno cieni"
M["s0279_core_label_highlight_grain"] = "Ziarno świateł"
M["s0207_core_mode"] = "Tryb"
M["s0280_core_color_process_refined"] = "Dopracowany"
M["s0281_core_color_process_portrait_gentle"] = "Portret Delikatny"
M["s0282_core_color_process_neutral_soft"] = "Neutralny Soft"
M["s0283_core_color_process_classic"] = "Klasyczny"
M["s0284_core_color_process_cinema_grade"] = "Gradacja Kinowa"
M["s0285_core_lab_integral_masking"] = "Maskowanie D-min / D-max"
M["s0286_core_lab_d_min"] = "D-min"
M["s0287_core_lab_d_max"] = "D-max"
M["s0288_core_lab_hd_curve"] = "Krzywa H&D"
M["s0289_core_lab_mtf_acutance"] = "MTF / Akutancja"
M["s0290_core_lab_reciprocity"] = "Wzajemność / Schwarzschild"
M["s0291_core_lab_ssg"] = "SSG"
M["s0292_core_lab_ssg_rms"] = "SSG RMS"
M["s0293_core_lab_grain_clumping"] = "Klastrowanie ziarna"
M["s0294_core_lab_crystal_size"] = "Wielkość kryształów"
M["s0295_core_lab_roughness"] = "Chropowatość"
M["s0296_core_lab_photon_scattering"] = "Rozpraszanie fotonów"
M["s0297_core_lab_mackie_fdp"] = "Mackie / FDP"
M["s0298_core_lab_surface_roughness"] = "Chropowatość powierzchni"
M["s0299_core_lab_halation"] = "Halacja"
M["s0300_core_lab_bloom"] = "Bloom"
M["s0301_core_lab_resolving_loss"] = "Utrata rozdzielczości"
M["s0302_core_print_finish_balanced"] = "Zbalansowane"
M["s0303_core_print_finish_print_contrast"] = "Kontrast odbitki"
M["s0304_core_print_finish_matte_fade"] = "Matowe wyblaknięcie"
M["s0305_core_print_finish_dirty_iso"] = "Brudne ISO"
M["s0306_core_print_finish_expired"] = "Przeterminowane"
M["s0307_legacy_lab_title"] = "Analog Signature — Advanced Lab"
M["s0308_legacy_lab_desc"] = "Zaawansowane panele są zachowane dla power userów i testów wewnętrznych."
M["s0309_legacy_lab_start"] = "Start (Legacy Panel I)"
M["s0310_legacy_lab_tone_color"] = "Tone & Color"
M["s0311_legacy_lab_film_response"] = "Film Response"
M["s0312_legacy_lab_grain_detail"] = "Grain & Detail"
M["s0313_legacy_lab_optics"] = "Optics"
M["s0314_legacy_lab_print_finish"] = "Print Finish"
M["s0315_legacy_lab_creative_looks"] = "Creative Looks"
M["s0316_legacy_lab_editorial_films"] = "Editorial Films"
M["s0317_legacy_lab_low_light"] = "Low Light"
M["s0318_core_quick_group_film_look"] = "Film Look"
M["s0319_core_quick_group_match"] = "Match"
M["s0320_core_quick_group_texture"] = "Texture"
M["s0321_core_pro_group_foundation"] = "Foundation"
M["s0322_core_pro_group_tone_color"] = "Tone & Color"
M["s0323_core_pro_group_texture_finish"] = "Texture & Finish"
M["s0324_core_lab_note"] = "Use legacy panels for advanced technical controls."
M["s0325_core_status_preview_ready"] = "Podgląd gotowy."
M["s0326_core_status_applied_selected_count"] = "Zastosowano do zaznaczonych: %d."
M["s0327_core_status_preview_failed"] = "Podgląd nieudany."
M["s0328_core_status_missing_asset_fallback"] = "Brak zasobu: użyto bezpiecznego fallbacku."
M["s0329_core_status_partial_fail"] = "Częściowe niepowodzenie: OK %d / Błąd %d."
M["s0330_core_status_reset_complete"] = "Reset zakończony."
M["s0331_core_status_preview_restored"] = "Podgląd przywrócony."
M["s0332_legacy_launch_failed"] = "Nie udało się uruchomić panelu legacy."
M["s0333_core_title_quick"] = "Analog Signature — Tryb Quick"
M["s0334_core_title_pro"] = "Analog Signature — Tryb Pro"
M["s0335_menu_start_quick"] = "Start — Tryb Quick"
M["s0336_menu_start_pro"] = "Start — Tryb Pro"
M["s0338_sandbox_quick_menu"] = "Sandbox — Quick Payload Builder"
M["s0339_sandbox_pro_menu"] = "Sandbox — Pro Payload Builder"
M["s0340_sandbox_generate_payload"] = "Generuj payload"
M["s0341_sandbox_copy_payload"] = "Kopiuj payload"
M["s0342_sandbox_diagnostic_payload"] = "Payload diagnostyczny"
M["s0343_sandbox_readonly"] = "Sandbox tylko do odczytu"
M["s0344_sandbox_no_image_changes"] = "Nie są stosowane żadne zmiany obrazu"
M["s0345_sandbox_legacy_expectation"] = "Kontrola oczekiwań legacy"
M["s0346_sandbox_ok"] = "OK"
M["s0347_sandbox_needs_mapping"] = "Wymaga mapowania"
M["s0348_sandbox_unknown"] = "Nieznane / niezaimplementowane"
M["s0349_sandbox_clipboard_limitation"] = "Kopiowanie do schowka nie jest tutaj dostępne przez Lightroom SDK. W razie potrzeby zaznacz tekst ręcznie."
M["s0350_sandbox_mapping_summary"] = "Podsumowanie mapowania"
M["s0351_sandbox_generate_comparison"] = "Generuj raport porównania"

M["s_mindfullens_interpretation"] = "interpretacja MindfulLens"
M["s_trademark_nominative_note"] = "Uwaga prawna: nazwy marek i materiałów mają wyłącznie charakter informacyjny. Brak afiliacji i brak rekomendacji."

return M
